Wat ga je doen?
- Je tolkt accuraat en volledig de boodschappen van verschillende gesprekspartners en staat in voor het vertaalwerk en/of het "slaan van bruggen" tussen de culturen van de patiënt en de verzorgers.
- Je verduidelijkt de cultuur van het ziekenhuis en de artsen naar de patiënt en de wereld van de patiënt naar het ziekenhuis.
- Je biedt hulp aan patiënten bij het invullen van formulieren, het verstrekken van informatie, ...
- Je staat, samen met de andere zorgverleners, mee in voor de emotionele ondersteuning.
- Je bemiddelt bij conflicten en gaat na of het conflict te wijten is aan een taalkundig of cultureel misverstand.
- Je werkt hierbij nauw samen met de ombudsdienst.
- Je gaat actief en zelfstandig op zoek naar problemen die zich in de loop van het hulpverleningsproces bij allochtone patiënten hebben voorgedaan.
- Je kan ook ingezet worden om te video-tolken.
Wie zoeken we?
- Je hebt een goede kennis van het Nederlands en het Maghrebijns (Marokkaans-Arabisch).
- Je hebt enkele jaren ervaring als tolk.
- Je bent klantgericht.
- Je bent sociaal en geduldig.
Wat mag je verwachten?
- Een deeltijds (80%) bediendecontract voor bepaalde duur (1/9/2026 tem 31/12/2026) met kans over verlenging.
- Je job met impact gaat gepaard met een motiverend loonpakket: IFIC 14
- Daarnaast bieden we extralegale voordelen zoals maaltijdcheques.
- Work-lifebalance is voor ons van groot belang. Ga je voltijds bij ons aan de slag? Dan kan je genieten van 40 vakantiedagen.
- Als universitair ziekenhuis bieden we talloze opleidingsmogelijkheden om je talenten verder te ontwikkelen.
- We ontzorgen jou en je gezin met verschillende kinderopvangmogelijkheden en een ruime, gratis personeelsparking.
- We zijn een fiere Baanbrekende Werkgever: je komt terecht bij een mensgerichte en duurzame werkgever.
- En wist je dat we uitgeroepen zijn tot Ziekenhuis van het Jaar?
- En nog veel meer! Ontdek alle voordelen van werken bij het UZA hier.
Interesse om deel uit te maken van ons team?
Solliciteer dan snel online.
Voor meer informatie over de functie kan je terecht bij Miranda Van De Wiele (Diensthoofd Patiëntenbegeleiding) op 03 821 37 00.
Meer weten over de sollicitatieprocedure? Contacteer Sigrid Lenaerts (talent partner) op 03 821 51 92.
