Vacature – Student Russisch-Nederlands Vertaler
Periode: 5 oktober t.e.m. 20 november 2026
Locatie: The Pedi School – Antwerpen
Uren: voornamelijk 09:00 – 18:00, inclusief weekends, flexibiliteit vereist
Voor The Pedi School zijn we op zoek naar studenten die vloeiend Russisch en Nederlands spreken en ons tijdelijk willen ondersteunen als vertaler.
Van 5 oktober tot en met 20 november verwelkomen we Russische leerkrachten die hun gespecialiseerde kennis en technieken komen overbrengen aan onze studenten. Om ervoor te zorgen dat niets verloren gaat in de vertaling, zoeken we iemand die hen tijdens hun verblijf kan begeleiden.
Wat ga je doen?
Je bent de directe schakel tussen onze Russische leerkrachten en onze studenten.
Tijdens de lesdagen vertaal je de uitleg van de leerkrachten van het Russisch naar het Nederlands en omgekeerd waar nodig. Het gaat voornamelijk om praktijkgerichte opleidingen binnen medische en gespecialiseerde pedicuretechnieken.
Je hoeft zelf geen pedicurekennis te hebben. Het belangrijkste is dat je snel kan schakelen, duidelijk communiceert en comfortabel bent met live vertalen voor een groep.
De lesdagen starten doorgaans om 09:00 en eindigen rond 18:00. (uitlopen is mogelijk)
Daarnaast stopt jouw rol niet altijd wanneer de lessen afgelopen zijn. Onze leerkrachten verblijven tijdelijk in België en er worden regelmatig gezamenlijke diners en uitstappen georganiseerd. Ook hierbij ga je mee, zodat er steeds iemand aanwezig is die kan vertalen en communiceren.
Wie zoeken we?
We zoeken bij voorkeur meerdere studenten die samen voldoende beschikbaarheid kunnen bieden gedurende de volledige periode.
Je:
- spreekt vloeiend Russisch en Nederlands;
- bent student;
- bent overdag beschikbaar;
- bent flexibel inzetbaar tussen 5 oktober en 20 november;
- bent ook regelmatig beschikbaar tijdens het weekend;
- voelt je comfortabel om live te vertalen voor een groep;
- communiceert vlot en professioneel;
- bent sociaal en vindt het leuk om mee te gaan naar diners en activiteiten;
- hoeft geen voorkennis van pedicure te hebben.
Flexibiliteit is belangrijk. De opleidingen vinden zowel tijdens de week als in het weekend plaats. Daarom zoeken we studenten die verschillende dagen kunnen inspringen en niet uitsluitend 's avonds beschikbaar zijn.
Wat bieden wij?
Een tijdelijke studentenjob in een heel andere setting dan een klassieke studentenjob.
Je werkt rechtstreeks samen met internationale leerkrachten, bent aanwezig tijdens gespecialiseerde opleidingen en krijgt de kans om gedurende enkele weken echt onderdeel te worden van The Pedi School.
Daarnaast worden de exacte werkdagen vooraf met jou afgestemd op basis van jouw beschikbaarheid.
Beschikbaar tussen 5 oktober en 20 november en spreek je vloeiend Russisch én Nederlands?
Dan horen we graag van je.
Stuur ons je cv en vermeld meteen op welke week- en weekenddagen je tijdens deze periode beschikbaar bent.
Loon: €15,15 per uur
Verwachte uren: Niet meer dan 49.0 per week
Screeningsvragen:
- Beschikbaar tijdens de week en weekends
Taal:
- Russisch (Vereist)
- Nederlands (Vereist)
Werklocatie: Fysiek
