En tant que Traducteur-Réviseur au sein du service de traduction à Saint-Vith, les tâches qui vous seront attribuées sont les suivantes:
- Tu traduis des textes sur différents sujets du néerlandais et de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais.
- Tu prends en compte le retour d’information de votre maître de stage sur la qualité des traductions effectuées.
- Tu contactes l’auteur du texte en cas d’ambiguïté.
- Tu utilises la base de données terminologiques et tu te charges de sa mise à jour en concertation avec ton maître de stage.
- Tu te charges de la maintenance de la mémoire de traduction en concertation avec ton maître de stage.
- Tu organises ton propre travail en concertation avec ton maître de stage.
r
